Blog Posts du Wednesday 13 Jul 2022

Covid-19 : « Une partie des députés a voté
contre la santé des Français », déplore Agnès Firmin-Le-Bodo

Les oppositions de gauche et de droite ont réussi à faire sauter la possibilité d’un rétablissement du passe vaccinal aux frontières, principal article du projet de loi visant à maintenir certains dispositifs d’exception contre le covid-19. Invitée de notre matinale, la nouvelle ministre déléguée chargée de l’Organisation territoriale et des Professions de santé regrette l’absence de compromis sur « un sujet transpartisan ».
Le 13 Juil 2022

(Créé le mercredi 13 juil. 2022 10h07, Modifié le mercredi 13 juil. 2022 10h08).Translate

China bank scandal protesters report harassment, restrictions

中国银行丑闻抗议者报告骚扰和限制

  • Several depositors in the Henan banks at the centre of fraud allegations say they have been called by police or had their social media use limited
  • The affected customers travelled to a protest in Zhengzhou on Sunday which ended with a violent attack
  • 处于欺诈指控中心的河南银行的几名储户表示,他们已被警方报警或社交媒体使用受到限制
  • 受影响的客户周日前往郑州参加抗议活动,最终以暴力袭击告终
Read also (另请阅读:): China’s banking-crisis victims promised money, but outcry as ‘it doesn’t solve underlying problem’ White-shirted group attacks protesters at China banking scandal demonstration Cash crisis amid China’s stalling economy: rural banks freeze accounts, regulators playing ‘pass the parcel’ https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3185102/china-bank-scandal-protesters-report-harassment-restrictions

Depositors in central China’s Henan banking scandal said they continue to face harassment and restrictions, after a protest by about 1,000 people on Sunday was violently suppressed by unidentified men in white shirts.

A depositor surnamed Wang – whose information was registered on Sunday along with other protesters, who were demanding a fair payment plan from the government – said he received a call from the local police after returning home on Monday.

Depositors in central China’s Henan banking scandal said they continue to face harassment and restrictions, after a protest by about 1,000 people on Sunday was violently suppressed by unidentified men in white shirts.

A depositor surnamed Wang – whose information was registered on Sunday along with other protesters, who were demanding a fair payment plan from the government – said he received a call from the local police after returning home on Monday.
Victims of one of China’s worst financial scandals attacked by unidentified men in white at protest

“He asked us to express our concerns in a legal and logical manner, do not gather and turn into a riot,” Wang said. “But the thing is, the government had given us red health codes and caught us, they were illegal first, and there’s no word on our savings.”

Discontent among depositors of four rural banks in Henan province has been growing for months, after they were unable to withdraw their money in April. The problem was blamed on a systems upgrade.

Last month, officials abused the Covid-19 health controls to give red codes to depositors in a bid to stop them travelling to provincial capital Zhengzhou, where the protests have been concentrated. At least five officials were punished for the misuse of the codes.

1 740 / 5 000
Résultats de traduction
中国中部河南银行丑闻中的储户表示,他们继续面临骚扰和限制,周日约有 1,000 人的抗议遭到身份不明的白衬衫男子的暴力镇压。

一位姓王的存款人 - 周日与其他抗议者一起登记了他的信息,他们要求政府提供公平的付款计划 - 说他周一回家后接到了当地警方的电话。

中国中部河南银行丑闻中的储户表示,他们继续面临骚扰和限制,周日约有 1,000 人的抗议遭到身份不明的白衬衫男子的暴力镇压。

一位姓王的存款人 - 周日与其他抗议者一起登记了他的信息,他们要求政府提供公平的付款计划 - 说他周一回家后接到了当地警方的电话。
中国最严重金融丑闻之一的受害者在抗议中遭到身份不明的白衣男子袭击

“他要求我们以合法和合乎逻辑的方式表达我们的关切,不要聚集起来闹事,”王说。 “但问题是,政府给了我们红色健康码并抓住了我们,它们首先是非法的,而且我们的储蓄也没有任何消息。”

河南省四家农村银行的储户在四月份无法取款后,其储户的不满情绪持续数月。问题归咎于系统升级。

上个月,官员滥用 Covid-19 卫生控制措施向储户发放红色代码,以阻止他们前往抗议活动集中的省会郑州。至少有五名官员因滥用密码而受到惩罚。

(Créé le mercredi 13 juil. 2022 09h29, Modifié le mercredi 13 juil. 2022 09h43).Translate

How Bitcoin Losses Could Hit Tesla's Earnings

https://www.nasdaq.com/articles/how-bitcoin-losses-could-hit-teslas-earnings-2021-06-04 https://www.cnbc.com/2021/02/23/tesla-and-bitcoins-value-are-now-linked-analyst-warns.html https://www.cnbc.com/2022/07/11/prepare-for-the-us-dollar-hit-on-sp-500-big-tech-earnings.html

(Créé le mercredi 13 juil. 2022 09h06, Modifié le mercredi 13 juil. 2022 09h20).Translate

Founders of bankrupt crypto hedge fund 3AC
go missing, as investors try to recoup assets

  • Lawyers representing 3AC’s creditors say the physical whereabouts of Zhu Su and Kyle Davies are “currently unknown.”
  • The court filing from Friday also alleges that the founders have not yet begun to cooperate with the liquidation process “in any meaningful manner.”
https://www.cnbc.com/2022/07/12/founders-of-bankrupt-crypto-hedge-fund-three-arrows-go-missing.html

The co-founders of failed crypto hedge fund Three Arrows Capital appear to be on the run from creditors, according to court documents recently filed in New York.

Lawyers representing the creditors say the physical whereabouts of Zhu Su and Kyle Davies, who started Three Arrows in 2012, are “currently unknown,” ahead of a hearing that is scheduled for 9 a.m. ET on Tuesday to discuss next steps in the liquidation process. The documents, filed Friday evening, also allege that the founders have not yet begun to cooperate with the liquidation process “in any meaningful manner.” On Monday, lawyers requested the court keep the identity of the creditors anonymous.

Zhu and Davies did not respond to requests for comment.

Three Arrows, also known as 3AC, managed about $10 billion in assets as recently as March. On July 1, the firm filed for Chapter 15 bankruptcy protection from U.S. creditors in the Southern District of New York, after a plunge in cryptocurrencies and the collapse of the terraUSD (UST) stablecoin project wiped out its assets.

Prior to the bankruptcy filing, a court in the British Virgin Islands ordered the beleaguered fund to liquidate in order to pay back its debts.

(Créé le mercredi 13 juil. 2022 08h58, Modifié le mercredi 13 juil. 2022 09h01).Translate

L’Assemblée nationale n’approuve que partiellement
le projet de loi sur le Covid-19

La Nupes, le RN et LR sont parvenus à mobiliser leurs députés contre la coalition présidentielle. La possibilité de rétablir des contrôles pour les déplacements « à destination ou en provenance » du territoire a notamment été rejetée.

https://www.lemonde.fr/politique/article/2022/07/13/l-assemblee-nationale-n-approuve-que-partiellement-le-projet-de-loi-sur-le-covid-19_6134571_823448.html

Un premier texte, et déjà un camouflet pour le gouvernement. L’un des articles emblématiques du projet de loi sur le Covid-19 visant à prolonger certaines dispositions de lutte contre l’épidémie a été rejeté en première lecture à l’Assemblée nationale, dans la nuit de mardi 12 à mercredi 13 juillet.

Lors de ce débat, la coalition présidentielle a été mise en minorité à plusieurs reprises par la Nouvelle Union populaire, écologique et sociale (Nupes), Les Républicains (LR) et le Rassemblement national (RN), alliés de circonstances. Le gouvernement, représenté par son ministre de la santé, François Braun, a toutefois pu compter sur les voix des députés LR et sur l’abstention des socialistes pour faire adopter, à 1 h 45 du matin, par 221 voix contre 187, ce qui restait du projet de loi – soit deux articles, contre quatre initialement.

L’état d’urgence sanitaire prenant fin le 31 juillet, ce texte présentait seulement des « mesures techniques », selon les termes du gouvernement. Il permettait à l’exécutif de prolonger de six mois des systèmes d’information et de veille sur l’épidémie et ouvrait la possibilité de rétablir des contrôles pour les déplacements « à destination ou en provenance » du territoire hexagonal, de la Corse ou des collectivités d’outre-mer. C’est cette seconde mesure qui a été rejetée par 219 voix contre 195, vidant de sa substance le projet de loi.

https://twitter.com/MLP_officiel
Ça, c'était d'autres cirques on stance

(Créé le mercredi 13 juil. 2022 08h24, Modifié le mercredi 13 juil. 2022 08h34).Translate